MAYANANSWER

6.- CIMI Ah cui manab. Nunan u mut. Yet man u ché. Ah cimsah uinic Hach lob u bel xan. (El que es un fantasma o mala visión del dolor. De silencio es su agüero, destino o suerte. De comprar es su árbol. El que es capaz de matar. Muy malo es su camino...

Señora Yohl Ik'nal IX-(Y)O:L-la IK'-NAL-la, "Señora Corazón del Sitio del Viento." Dibujo, transcripción y traducción conforme a Martin y Grube (2008). También conocida como Señora Kan Ik y como Señora K'anal Ik'nal. Subió al trono: 9.7.10.3.8, 9 Lamat...

5.- CHICCHÁN Ah tzab ti can u mut. Yet man u ché. Habín u ché. Kak yol lae. Lob u bel. Ah cimsah uinic. (El que es de serpiente de cascabel su agüero, pronóstico o fama. De comprar es su árbol. El “habín” (árbol muy combustible) es su madera. Animo de...

Kan Bahlam I (K'INICH) KAN[BAHLAM]-ma, "Serpiente Jaguar Radiante". Dibujo, transcripción y traducción conforme a Martin y Grube (2008). Conocido también como Chan-Bahlum I. Nació: 9.4.10.1.5 11 Chikchan 13 Ch'en (18 de septiembre de 524). Subió al trono:...

En vista de algunos contratiempos me he retrasado en la entrega de los signos mayas, por ello tendre que publicar cuatro o cinco en una sola entrega para que puedan consultarlos. Les sigo recordando que estos articulos son extractos del libro "famas mayas:...

Los mayas, quienes eran amantes del orden, reprodujeron el modelo del universo en todas sus construcciones. Plazas, pirámides, templos y palacios imitaban en forma simbólica el paisaje mítico configurado por los dioses. todo espacio era delimitado en...

La cosmogonia podemos definirla como conjunto de conceptos de espacio tiempo con los que cada pueblo trata de dar explicación al origen del cosmos. Asi los mayas imaginaron que sus dioses habian hecho ensayos de prueba y error hasta concebir al género...

Mis primeros años de vida transcurrieron en las tierras del Totonacapan, especificamente en la Ciudad de Poza Rica, en el estado de Veracruz, México. Alli aprendi a arrullarme con el canto de las ranas, ver gigantes en las nubes y hacer de la arcilla...

3.- AKBAL Ak akbal. Yalam u mut. Ah numya. Ah chen bel uinic. Otzil xan. Ah ceeh. Yalam u mut. (El bejuco fresco, tierno y verde como la noche. Su agüero o pronóstico es el del cervatillo. El que padece trabajos, necesidades, penas, aflicciones y miserias....

Ahkal Mo' Nahb II a-ku-la MO' na-bi, "¿Lago? de la Tortuga Guacamaya". Dibujo, transcripción y traducción conforme a Martin y Grube (2008). También conocido como Chaacal II y Akul Anab II. Nació: 9.4.9.0.4 7 K'an 17 Mol (3 de septiembre de 523). Subió...