Cuentan nuestros abuelos que el mundo fue creado tres veces antes de que los hombres caminaran en el Mayab. Los primeros fueron creados de barro, los segundos de madera y los terceros de maíz mezclados con la sangre de serpiente y tapir; de estos nacimos...

C-YUM YANECH TEJ CAANO Señor nuestro que estás en el cielo, QUILIICHCUNTAAC A KABÁ, santificado es tu nombre TALAC TOON A AJAWIL venga a nos tu reino BETAAC A WOLAJ JE BISH TEJ CAANÓ hecha sea tu voluntad así como en el cielo BEY SHAN TI LE LUUMÁ sea...

Hace tiempo escuche una historia de dos ánforas que cayeron al mar durante un naufragio, una era de metal abierta en su boca y la otra de barro pero estaba sellada con una tapa de madera que le permitía flotar, la de metal viendo que se hundía pidió socorro...